TITULO ORIGINAL
La Patata Bollente
AÑO DE ESTRENO
1979
DIRECTOR
Steno
PRODUCTORES
Achille Manzotti, Paolo Infascelli
GUION
Steno, Giorgio Arlorio, Enrico
Vanzina
REPARTO
Renato Pozzetto (Bernardo “
Gandhi” Mambelli), Massimo Ranieri (Claudio), Edwige Fenech (Maria), Mario
Scarpetta (Walter), Clara Colosimo (Elvira, la portera), Luca Sportelli (Marido
de Elvira), Sergio Ciulli (Maravigli), Adriana Russo (Mejor amiga de Maria), Umberto
Raho (Médico), Ennio Antonelli (Trabajador), Nazzareno Natale (Trabajador), Giorgio
Vigna (Amante de Claudio), Ghirardo Leoni (Director de la fábrica)
CINEMATOGRAFÍA
Emilio Loffredo
BANDA SONORA
Totò Savio
VESTUARIO
Silvio Laurenzi
PAÍS DE ORIGEN
Italia
DISTRIBUIDA POR:
Irrigazione Cinematografica
DURACIÓN
98 minutos
98 minutos
CLAUDIO: “Comprendo que ya has
comprendido lo que soy.”
GANDHI: “No, no creo haber
comprendido.”
CLAUDIO: “Claro que lo has
comprendido, no seas hipócrita.”
GANDHI: “Que no, que ya me estás
dando por… perdona.”
CLAUDIO: “No hombre, sé muy bien
lo que estás pensando. Venga dilo, después de todo no es tan grave. ¿Sabes?”
GANDHI: “Oye eso tampoco, a mí me
parece que un poco grave sí que es.”
CLAUDIO: “Hay tantas formas de
describirlo ¿Cuál prefieres? Homosexual, pederasta, diferente. Ahora se usa
diferente o mariconazo como decís vosotros.”
GANDHI: “Oye que conste que lo
has dicho tú.”
CLAUDIO: “Sí, pero tú lo
piensas.”
GANDHI: “Oye Claudio, estos
gilipollas piensan que tú y yo… pero yo no estoy enamorado de ti.”
CLAUDIO: “Eso siempre lo he
sabido. Pero podríamos ser buenos amigos.”
GANDHI: “Claro que podemos ser
buenos amigos.”
CLAUDIO: “Para una persona como
yo, es muy bonito tener por amigo a un hombre. Amigo y basta.”
GANDHI: “También para mí es muy
importante tener un amigo. Aunque sea diferente, pero amigo y basta.”
SINOPSIS
Conocido por sus amigos como
Gandhi, Bernardo Mambelli es un militante comunista convencido que trabaja en
fábrica de pintura. Allí es respetado por sus amigos por su valentía, por
defender los derechos de los trabajadores en el sindicato, y por su afición al
deporte y el boxeo en particular. También mantiene una relación con María, a
veces complicada por sus aficiones que chocan con las de ella. Una noche,
Gandhi es testigo de cómo un grupo de neonazis le propinan una brutal paliza a
un joven de aspecto frágil. Sin dudarlo, se enfrenta al grupo logrando
ahuyentarlo. El joven se llama Claudio y no desea ir al hospital para que la
policía no intervenga.
Ghandi le lleva a su casa sin
dudarlo cuidando de sus heridas, aunque sus prejuicios le cobran una mala
pasada al descubrir que Claudio es homosexual. En el tiempo que Claudio vive
con él, Ghandi se ve enfrentado a dichos prejuicios al comenzar a apreciar al
joven. Al ver como la comunidad homosexual sufre constantes agresiones y
ataques, tampoco duda en acudir en ayuda de aquellos necesitados. Sin embargo,
la cotilla de su portera, sus compañeros de trabajo y María comienzan a
sospechar que quizás Ghandi sea homosexual. Esto creará complicaciones en la
vida de Ghandi.
CURIOSIDADES
La película está escrita y
dirigida por Steno, nombre artístico de Stefano Vanzina que lo adquirió como
homenaje a la escritora Flavia Steno, una autora muy popular de Italia.
Acostumbrado a manejar el género de la comedia, Steno diseñó la película como
una comedia inteligente.
Cuando algunos señalaron que la película hacia uso de
algunos estereotipos homosexuales, el director lo afirmó y señaló que era una
herramienta que usaba en esta comedia precisamente para criticar los
prejuicios. Añadió que los personajes heterosexuales también estaban muy
estereotipados para señalar también sus faltas. El título de la película hace
referencia al juego en el que un globo se va inflando, amenazando con estallar
en cualquier momento.
De hecho deseaba que el guion
fuera respetuoso en un intento de criticar a la izquierda más radical y sacar
ciertos esqueletos fuera del armario. De hecho se había basado en el hecho de
que en la década de 1970, Pier Paolo Pasolini había sido expulsado del Partido
Comunista solo por haber sido acusado de ser homosexual. De hecho, en la
película intentó diferenciar entre lo valido de ciertas ideas, y la hipocresía
de aquellos que las manipulaban. La película contiene varias de citas del
escritor e icono gay Oscar Wilde, o canciones como “Amado Mío” o un irónico
“Tango Diferente” compuesto por Toto Savio para la película.
Más que criticar
el comunismo más convencional, el director criticaba esa facción que soñaba con
la Unión Soviética como país para imitar.
LO MEJOR
La verdad es que me llevé una
grata sorpresa con una película que consideraba iba a ser una vulgar comedia.
Lo más esencial de la trama es el proceso a través del cual un comunista algo
radical es capaz de desarrollar una sólida amistad con un homosexual. Es cierto
que existen estereotipos en la película pero no son utilizados para ofender,
sino para criticar los prejuicios basados en los mismos. Renato Pozzetto
realiza una gran labor y tiene algunos momentos sinceramente desternillantes.
Me encontré riendo a través de toda la trama ante las situaciones de enredo de
los personajes. Massimo Ranieri también realiza un gran trabajo interpretando a
un frágil homosexual que encuentra la seguridad en la más inesperada persona.
La química entre ambos actores es evidente y me gustó la forma en que la película
critica la hipocresía, los prejuicios, y pone valor en el poder de la amistad
por encima de las diferencias políticas, ideológicas o basadas en la
orientación sexual.
Teniendo en cuenta el año en que se produjo, hay que
otorgarle un valor añadido.
LO PEOR
Aunque la trama tiene un buen
comienzo y un excelente final, reconozco que hay escenas metidas a calzador. En
particular me refiero a la escena en la que Claudio redecora la casa de Ghandi,
cuyo propósito no se llega a explicar. También se me antojan innecesarias las
escenas de destape femenino tan típicas de la época.
MI CALIFICACIÓN
8- Notable
La vi ayer, gracias por recomendarla!. Me reí mucho realmente. Y si, es una comedia inteligente. Coincido con vos en tu crítica en gral. y creo que la justificación de la redecoración del depto. de Ghandi por parte de Claudio, es por simple agradecimiento sin más vueltas. Porque, a ese punto le había no solo salvado la vida y rescatado del ataque a la librería y enfrentado dos veces a los neofascistas, sino que además lo había albergado también dos veces en su casa a pesar de todos los prejuicios y sin pedir nada a cambio. Creo que se merecía como menos eso y mucho más. La película además creo que rescata el espíritu solidario de los verdaderos comunistas (que así como los verdaderos cristianos, etc. etc.) si basaran sus acciones con coherencia en lo que creen, no podrían violentar la vida de tantas personas como lo hicieron y hacen, (para eso estan los fascistas y neonazis... cuyas creencias no se lo impiden en absoluto... jajaja). Saludos!!
ResponderEliminar