MY FAIR SON

TÍTULO ORIGINAL
Wo ruhua si yu de erzi (我如花似玉的儿子)
AÑO DE ESTRENO
2005
DIRECCIÓN
Zi'en Cui
PRODUCCIÓN
Shujing Liu, Wei-Ming Wang
GUION
Zi'en Cui
REPARTO
Junrui Wang (Xiao Ray), Weiming Wang (Padre de Xiao Ray), Yu Bo (Xiao Bo), Guifeng Wang (Primer novio de Xiao Ray), Ziqiang Li (Primer amigo de Xiao Ray)
CINEMATOGRAFÍA
Jin Yang
MÚSICA
Guifeng Wang
VESTUARIO
Sin acreditar
PAÍS DE ORIGEN
China
DISTRIBUCIÓN
dGenerate Films
DURACIÓN
92 minutos
 

PADRE DE XIAO RAY: “Xiao Ray, tú ya no eres un niño. Cumplirás dieciocho años en dos semanas. ¿Sabes que significa para una persona tener dieciocho años? La madurez. Yo quiero sermonearte. Solo quiero tener una charla amistosa contigo. ¿Crees que soy un buen padre? ¿Soy lo bastante bueno para ti? Por favor dímelo. Es algo crucial para mí.”
XIAO RAY: “Claro que lo eres.”
PADRE DE XIAO RAY: “Bien, ¿entonces todavía me odias por enviarte con tu abuelo en lugar de dejar que te quedaras conmigo?”
XIAO RAY: “No me preguntes por eso.”
PADRE DE XIAO RAY: “Ya sé lo que tienes en mente. Te envié con tu abuelo porque siempre lo admiré. Le debo todos mis logros. Mira todo lo que tengo ahora. Una casa, un coche, todo se debe a él. ¿No tenemos el mismo modelo a seguir? Pero mírate, no vas al colegio, te pasas el día vagueando. ¿En qué te vas a convertir?”

XIAO RAY: “Tú tienes una carrera, pero no tienes amigos.”
PADRE DE XIAO RAY: “Yo tengo muchos amigos, simplemente estoy ocupado. Si tuviera algo de tiempo, mis amigos vendrían a mí. En este mundo las personas admiran el dinero. Si no hay dinero, no hay amigos. Incluso si estas rodeado de ellos, te dejarán tarde o temprano. Además, ¿qué tipo de amigos tienes? Tú ya eres un adulto, pero no te comportas como uno. No sé qué decirte.”
 
SINOPSIS
Xiao Ray es un joven adolescente de diecisiete que ha estado viviendo con su abuelo durante años. Ha llegado el momento de volver con su padre, con quien siempre ha tenido una relación muy difícil. De hecho el joven siente cierto grado de resentimiento porque en el fondo se ha sentido abandonado. Su padre alega que le ha enviado a vivir con su abuelo, porque aprendió mucho de él y cree que puede ser una figura ejemplar para su hijo. 

Sin embargo, Xiao Ray se mantiene distante y se muestra rebelde contra el estilo de su vida padre. El joven se inscribe en una escuela de arte, donde comienza una relación romántica con otro estudiante de su edad, y ambos terminan por convertirse en amantes.
Es entonces cuando su padre le descubre junto a su amante en la cama, lo cual provoca que comience a entender lo que supone vivir como homosexual. A pesad de lo ocurrido, Xiao Ray conoce a uno de los empleados de su padre, Xiao Bo, y termina por enamorarse también de él a pesar de la diferencia de edad. El joven sigue manteniendo una relación tensa con su padre, quien considera que, a punto de convertirse en mayor de edad, el joven no tiene ambición ni propósito. Sin embargo, Xiao Ray sigue mostrándose en contra de la mentalidad capitalista de su padre. Xiao Bo esta prometido, pero termina por revelarle al padre de Xiao Ray que esta enamorado del joven. Esto provoca que acabe despedido, mientras el padre de Xiao Ray mienta a su hijo, asegurándole que su amante se fue porque así lo quiso.

 
CURIOSIDADES
La película fue escrita y dirigida por Cui Zi’en, un director, ensayista y escritor de novelas chino. Comenzó a ser conocido durante la década de los noventa, pues siempre fue un activista dispuesto a dar la cara por la causa queer china. Ha llegado a ser conocido como un cineasta vanguardista que trabaja en el Underground de su país, realizando películas de temática gay. Entre sus trabajos destacan los documentales “Queer China, Comrade China” (2008) y “Zhi Tongzhi” (2009). En ellos explora la historia del colectivo LGBT y su cultura en China durante los últimos treinta años También ha sido autor de libros de crítica y teoría, y ha logrado publicar nueve novelas en China y Hong Kong. Su novela “Uncle’s Past”, publicada en el 2001, ganó el Radio Literature Award de Alemania. A fecha de esta publicación, trabaja como profesor en el Instituto de Investigación de Cine de Pekín. La película fue rodada en video en lugar de en película, y utilizó una serie de tomas largas y estáticas. La película muestra desnudos frontales de los protagonistas, algo usual en los trabajos del director.

 
LO MEJOR
Lo único que puedo elogiar de esta película es que hayan sido capaces de sacarla adelante.
 
LO PEOR
Curiosamente, me ha tocado ver dos películas seguidas de Zi'en Cui. La anterior fue “Star Appeal” y la que exploramos hoy fue estrenada un año después. Contra todo pronóstico, el director pasa de una película mala a una peor. No hay nada en esta película que consiga funcionar. Los actores son nefastos, la cinematografía peor que la de un estudiante principiante, la música es soporífera, y la historia totalmente carente de interés o emoción alguna. Comenzando con el protagonista, Xiao Ray, debo señalar que es un personaje incapaz de despertar la más mínima empatía. Da igual que uno pueda entender su difícil situación con su padre, o el despertar de su sexualidad, porque tenemos dos problemas. El primero es el guion, en el que el personaje apenas tiene frases y prácticamente hace uso exclusivo de monosílabos. 

Esto provoca que no sepamos absolutamente nada de lo que pasa por su cabeza, por lo tanto cero empatía. Añadido a esto, Junrui Wang es un pésimo actor, que parece estar interpretando a un zombi más que a un joven. El resto de los actores no se salvan, aunque no son tan sumamente deficientes como el joven
Zi'en Cui y su estilo y elecciones visuales son otra cuestión aparte. Rodar en video desemboca en una cinematografía bastante difícil de lograr, pero es que aquí es oscura y se llega a ver temblar la cámara. El director parece obsesionado por mostrar escenas nudistas en sus películas, pero es que además no contribuyen a nada. Finalmente, la película acaba dejando en manos del espectador el especular que ocurre, lo cual siempre me ha parecido un truco barato.
 
MI CALIFICACIÓN
1- Muy mala