CAMINAR SOBRE LAS AGUAS

TITULO ORIGINAL
Lalekhet Al HaMayim
AÑO DE ESTRENO
2004
DIRECTOR
Eytan Fox
PRODUCTOR
Amir Harel
GUION
Gal Uchovsky
REPARTO
Lior Ashkenazi (Eyal), Knut Berger (Axel Himmelman), Caroline Peters (Pia Himmelman), Gideon Shemer (Menachem), Carola Regnier (Madre de Axel), Hanns Zichler (Padre de Axel), Ernest Lenart (Alfred Himmelman), Eyal Rozales (Jello), Yousef Sweid (Rafik), Imad Jabarin (Tío de Imad), Sivan Sasson (Instructor de armamento), Natali Shilman (Iris), Hugo Yarden (Diretor Kibbuz), Joshua Simon (Cantante Kibbuz), Tom Rahav (Cantante Kibbuz), Imke Barnstedt (Helga), Adi Eisenman (Agente del Mossad), Mahir Tuocu (Abu Ibraim), Nesvin Cevadzade (Esposa de Abu Imbraim), Ahmed Saydam (Ibraim)
CINEMATOGRAFÍA
Tobias Hochstein
BANDA SONORA
Ivri Lider
VESTUARIO
Rona Doron, Peter Pohl
PAÍS DE ORIGEN
Israel
DISTRIBUIDA POR:
Samuel Goldwyn Films
DURACIÓN

105 minutos

EYAL: “Te mintieron, es imposible caminar sobre el agua. Bravo, Lo hiciste.”
AXEL HIMMELMAN: “No lo entiendes. No puedes llegar al Mar de Galilea y empezar a caminar sobre el agua. Si pudieras, todo el mundo lo haría. Necesitas prepararte.”
EYAL: “¿Y como harías tú eso? Por favor ilumíname.”
AXEL HIMMELMAN: “Bueno, necesitas purificarte completamente. Tú corazón necesita sentirse limpio desde su interior, sin negatividad ni malos pensamientos.”
EYAL: “¿Y entonces?”
AXEL HIMMELMAN: “Entonces caminarás sobre el agua. Estoy convencido.”

AXEL HIMMELMAN: “¿Es verdad que a los hombres israelíes no les gusta hablar de sus sentimientos?”
EYAL: “No lo se. Realmente no me gusta hablar de eso.”

SINOPSIS
Eyal es un asesino profesional del servicio secreto israelí. Tras el suicidio de su esposa, recibe la misión de localizar a un antiguo oficial Nazi llamado Alfred Himmelman. Eyal debe ejercer de chófer para su nieto Axel que visita a su hermana Pia, que reside en Israel. Durante ese tiempo desarrolla una amistad con Axel, que le impresiona por su optimismo y sentido del humor. Sin embargo, al descubrir que Axel es homosexual, la homofobia de Eyal le supone un obstáculo en su misión.
Tras recapacitar, y tras descubrir el paradero de Himmelman, Eyal viaja a la ciudad que tanto odia, Berlín, donde se reúne con Axel, logrando comenzar a luchar contra sus prejuicios a todos los niveles, y reestableciendo su amistad con Axe. Cuando este le invita a la fiesta de cumpleaños de su padre, Eyal accede a asistir para encontrarse con que su abuelo Alfred Himmelman, es un invitado de honor. Es en ese momento, Eyal deberá enfrentarse a su decisión más dura.

CURIOSIDADES
Dedicada a la memoria de la madre del director, Sarah Kaminker, luchadora por los derechos humanos y la paz. La película fue estrenada el cinco de febrero de 2004 en el Festival de Cine Internacional de Berlín en 2004. Su estreno en Israel tuvo lugar un mes después, el dieciocho de Marzo. Finalmente, en el Festival de Cine Internacional de Milwaukee de Estados Unidos se estrenó el veinticuatro de octubre, aunque la distribución en dicho país fue más limitada un año más tarde.
La película se hizo con tres premios de la Academia de Cine Israelí en 2004. Estos fueron los de mejor música, mejor canción original (ambos para Ivri Lider), y mejor sonido para Gil Toren. Además tuvo seis nominaciones adicionales para mejor película, mejor actor (Lior Ashkenazi), mejor director, mejor guión, mejor cinematografía, y mejor montaje.
La actriz Caroline Peters, que interpreta el personaje de Pia, declaró en una entrevista de la televisión israelí, que de hecho su abuelo fue un oficial Nazi, al igual que el personaje de la película.
La banda sonora de la película incluyó el clásico de Esther y Avi Ofarim “Cinderella Rockefella”, aunque este era cantado por Rita Kleinstein e Ivri Lider. También se incluyó un remix de “Mary Forever” de Lider.

LO MEJOR
Impresionante película que va más allá de tratar el tema de la homofobia, combinándolo con la xenofobia, y un análisis de lo más esclarecedor de a donde nos puede llegar a llevar el odio.
Evidentemente, el tema más recurrente es la amistad que se va desarrollando entre los personajes de Eyal y Axel a lo largo de la película. Dicho desarrollo resulta fascinante cuando el espectador no tarda en comprobar que ambos no tienen nada en común. El primero es israelí, con un odio intrínseco ante todo lo que simboliza Alemania y su pasado, es introvertido hasta el punto de haberse convertido en un hombre de hielo, y es heterosexual. El segundo es alemán, extrovertido, amigable, cálido, y es homosexual. Ambos son la prueba a lo largo de la película de una esperanza vigente, que es innegable y que se demuestra cuando polos opuestos consiguen extender puentes, apoyándose el uno en el otro.
La película adopta una postura de lo más inteligente no tomando partido por ninguno de los bandos que se presentan. Simplemente, el film se limita a exponer posturas, todas ellas basada en la irracionalidad del odio y el daño que este puede cambiar.
En ese sentido, encontré particularmente fascinante el personaje de Eyal. Su hermetismo es tal, que ha logrado desarrollar la sensación de que todo lo que toca lo destruye. La película nos muestra la frialdad que ha desarrollado comenzando con el suicidio de su esposa. Axel supone ese comienzo a una restauración de su humanidad, pero en todo momento la decisión final depende del propio Eyal, y este es el mejor giró que consigue la película.
Por otro lado, implícitamente, la película logra enviar un mensaje de tolerancia, mostrando que las diferencias más radicales no deben de ser obstáculos para unir a las personas. El resultado de una inmersión gradual en el odio se presenta de manera soberbia, como el resultado de frialdad que bien puede ser descrita como una muerte en vida. En definitiva, una brillante película que engancha de principio a fin.

LO PEOR
No hay nada negativo que yo haya sido capaz de encontrar en esta película.

MI CALIFICACIÓN
10- Excelente