XXY

TÍTULO ORIGINAL
XXY
AÑO DE ESTRENO
2007
DIRECCIÓN
Lucía Puenzo
PRODUCCIÓN
Luis Puenzo, José María Morales
GUION
Lucia Puenzo
Basado en un cuento de Sergio Bizzio
REPARTO
Ricardo Darín (Kraken), Valeria Bertuccelli (Suli), Germán Palacios (Ramiro), Carolina Peleritti (Erika), Martín Piroyanski (Álvaro), Inés Efron (Alex), Guillermo Angelelli (Juan), César Troncoso (Washington), Jean Pierre Reguerraz (Esteban), Ailín Salas (Roberta), Luciano Nóbile (Vando), Lucas Escariz (Saul)
CINEMATOGRAFÍA
Natasha Braier
BANDA SONORA
Andrés Goldstein, Daniel Tarrab
VESTUARIO
Luisina Troncoso
PAÍS DE ORIGEN
Argentina
DISTRIBUCIÓN
Distribution Company
DURACIÓN
86 minutos
 

KRAKEN: “¿Cómo fue tu cambio, de mujer a hombre?”
JUAN: “A los dieciséis años empecé a tomar testosterona, a los diecisiete me operaron. Ese mismo año me cambié el nombre, a los seis meses conocí a mi mujer, y el resto de mi vida está durmiendo ahí.”
KRAKEN: “¿Y si no es así, y me equivoqué?”
JUAN: “¿Por dejar que elija? ¿Vos sabes cuales son mis primeros recuerdos? Las inspecciones médicas. Yo creía que había nacido tan horrible que me habían tenido que operar cinco veces antes de cumplir un año. A eso lo llaman normalización. Esas no son operaciones, eran unas castraciones. Si la operaban le hubieran hecho que tuviera miedo de su propio cuerpo. Eso es lo peor que se le puede hacer a un hijo.”
 
ALEX: “No me vas a poder cuidar siempre.”
KRAKEN: “Hasta que puedas elegir.”

ALEX: “¿Qué?”
KRAKEN: “Lo que quieras.”
ALEX: “¿Y si no hay nada que elegir?”
 
SINOPSIS
Alex Kraken tiene quince años y ha vivido presentándose como mujer, pero es intersexual, y por lo tanto nacida con genitales masculinos y femeninos. Durante años ha utilizado medicación para evitar desarrollar rasgos masculinos, tales como la barba. Sin embargo, Alex ha decidido dejar de tomar esa medicación recientemente y ha optado por ocultárselo a sus padres, Néstor Kraken y Suli. Sus padres se han mudado desde Argentina para instalarse en un pueblo en la costa de Uruguay, para escapar de las expectativas estrictas que existen sobre el género y de la discriminación de la sociedad. De esta forma esperan protegerla del constante acoso escolar al que se veía sometida. Suli invita a una pareja de amigos de Argentina, un cirujano llamado Ramiro, su esposa Erika y sus hijos Álvaro y Roberta. Lo que Néstor y Alex ignoran, es que Suli los ha invitado para discutir con Ramiro la posibilidad de operar a Alex, quien espera decida convertirse completamente en mujer. 

Al margen de haber dejado de tomar su medicación, Alex se siente atraída hacia Álvaro y le pide que ambos mantengan relaciones sexuales. Álvaro rechaza a la joven, pero más adelante se entrega a la joven. Sin embargo, el joven se sorprende cuando Álex decide penetrarlo, todo ante la mirada de Néstor, que sorprende a la pareja. Mientras Álex y Álvaro lidian con sus respectivas experiencias sexuales, Néstor acude a pedir consejo a Juan, un hombre que tuvo que pasar por un proceso similar al de su hija.
 
CURIOSIDADES
El título de la película parece hacer referencia al Síndrome Klinefelter, una condición en la que los chicos u hombres tienen un cromosoma X extra. Aquellos que se ven afectados por esta condición no suelen tener síntomas visibles y no son conscientes de esta hasta que son diagnosticados, normalmente debido a infertilidad. 

El personaje de la película es intersexual y no se ajusta a las características del mencionado síndrome, ya aquellos que la sufren carecen de características sexuales femeninas y son anatómica y biológicamente varones. Las personas intersexuales eran antes consideradas hermafroditas, aunque la ciencia ha separado ambas condiciones. Lucía Puenzo decidió llevar a cabo esta película tras leer un cuento de Sergio Bizzio titulado “Cinismo”. El cuento le hizo recordar el momento en nuestras vidas en el que descubrimos el sexo, por lo que comenzó a desarrollar el guion con una imagen en la cabeza, la del cuerpo de una adolescente en la que dos sexos tienen que convivir.
Uno de los procesos más complicados fue el de encontrar una actriz para el papel de Alex. A medida que Puenzo desarrollaba el guion, esta se tornaba cada vez más sexual. Como cada vez contenía más escenas de nudismo y otras sexualmente tensas, la directora decidió que era necesario buscar una actriz mayor de edad. Inés Efron tenía veintitrés años, pero podía pasar por adolescente, por lo que Puenzo tuvo claro que er la mejor elección, aunque la hizo pasar por varios castings. 

Lo más curioso es que físicamente era diferente al personaje que había escrito, mucho más andrógino y fuerte que la actriz. A pesar de que era femenina y de aspecto frágil, la directora s sintió cautivada por su mirada, que según ella era inocente y oscura al mismo tiempo. Efron fue aclamada por su trabajo interpretativo en la película y ganó el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine de Cartagena.
 
LO MEJOR
Es un tema extremadamente delicado y proclive a malas interpretaciones, pero Puenzo pone todo su esfuerzo en abordarlo con sinceridad. Curiosamente, me fascinó mucho más el personaje de Kraken, genialmente interpretado por Ricardo Darín. El padre tiene un viaje personal más realista y empático para poder ayudar a su hija, mientras la madre se concentra más en sus propias expectativas. Es fascinante ver como el personaje de Alex no encuentra barreras a nivel de su encuentro sexual, aunque este la afecta, pero se enfrenta a esas barreras a la hora de conectar emocionalmente. 

Álvaro también me pareció un personaje fascinante, que a lo largo de la película también debe enfrentarse a su propia sexualidad, pero que se esfuerza por hacerlo con empatía. Me hubiera gustado ver más de su personaje.
 
LO PEOR
Encontré que la película lograba impactarme pero en ningún momento emocionarme, lo que creo que es un error por parte de Lucía Puenzo. Creo que puso demasiado empeño en la rabia y frustración, lógica por otra parte, del personaje de Alex, y esto provoca que no haya optimismo y que el personaje no logré despertar empatía. Se juega con poco cuidado con las escenas más tensas. Está claro que Alex sufre una violación en toda regla, pero su encuentro con Álvaro no deja de ser otra aunque al personaje le gustara.
 
MI CALIFICACIÓN
6/10

EL CIELO SOBRE LA CABEZA

TÍTULO ORIGINAL
Le Ciel sur la Tête
AÑO DE ESTRENO
2006
DIRECCIÓN
Régis Musset
PRODUCCIÓN
Patrick Benedet, Thomas Bourguignon
GUION
Nicolas Mercier
REPARTO
Charlotte de Turckheim (Rosine), Bernard Le Coq (Guy), Arnaud Binard (Jeremy), Olivier Gueritee (Robin), Franck de La Personne (Yvan), Stephane Boucher (Pascal), Thierry Desroses (Serge), Chantal Ladesou (Nicole), Pierre Deny (Marc), Jacqueline Duzan (Secretaria de la fábrica), Joel Barc (Trabajador de la fábrica), Fadia Oudjani (Sylvie, vendedora de tabaco), Sylvain Pillet (Sindicalista), Chantal Ravalec (Señora Lechabre), Frédéric Kneip (Patrick), Marc Samuel (Jean Claude), Régis Musset (Cineasta)
CINEMATOGRAFÍA
Christophe Paturange
BANDA SONORA
Sébastien Souchois
VESTUARIO
Corinne Campillo Belmonte
PAÍS DE ORIGEN
Francia
DISTRIBUCIÓN
France 2, Optimale
DURACIÓN
93 minutos
 

YVAN: “No puedes culparte porque tu hijo sea gay y no te lo haya dicho antes. Para empezar ya lo ha hecho, y no existe edad legal para esa clase de cosas. No tienes ningún razón para estar triste porque te lo ocultara. Es algo normal. Y no te martirices pensando eres responsable de su homosexualidad. ¿Tú, una madre sobreprotectora? Serías incapaz de algo así. Eres demasiado amable, demasiado reservada.”
ROSINE: “Nicole dice que soy pasiva agresiva.”
YVAN: “¡Obviamente! Ella parece ser la activa agresiva. Esa amiga tuya está completamente loca. Si la escuchas, estás acabada. En cuanto a tu marido, cuando se trata de parejas no puedo decir que sea un experto en la materia. En ese tema soy un completo ignorante.”
ROSINE: “Me cabreas, pero hablar contigo es estimulante.”
YVAN: “¿Sabes por qué tu hijo no acabará como yo? Porque tiene una madre formidable. Y has de saber que en mi opinión, si siendo un niño amas y eres amado necesitarás amor toda la vida. Da igual si eres un hombre, una mujer, o un pero salchicha.”

ROSINE: “¿Y tus padres?”
YVAN: “Me hubiera gustado que tuvieran todos los defectos del mundo, como la mayoría de los padres. Simplemente me decepcionaron. Y eso es lo peor.”
ROSIE: “Lo has hecho muy bien. Creo que eres maravilloso.”
YVAN: “Realmente eres una maricona bruja."
 
SINOPSIS
Jérémy es un joven atractivo que reside en parís con su pareja Marc. Solo y hermano Robin sabe que es homosexual, ya que Jérémy ha ocultado siempre la verdad a sus padres, Guy y Rosine. Sin embargo, las cosas cambias cuando Jérémy decide visitar a su familia durante el fin de semana. Robin no le cree capaz de revelar la verdad, y parece estar acertado, cuando Jérémy solo es capaz de anunciar su ascenso como director de una franquicia bancaria. Sin embargo, el joven confiesa confesar su homosexualidad cuando esta a punto de subirse al coche y marcharse, así como el hecho de que esta viviendo con su pareja Marc.

Los padres de Jérémy se quedan atónitos, pero es Guy quien parece tener más dificultades lidiando con el descubrimiento, algo curioso considerando que siempre se ha considerado un liberal de izquierdas. Rosie se muestra más preocupada por el hecho de que Jérémy haya tardado tanto en confiar en ellos, sobre todo al ver que Robin ya lo sabía. Sin embargo, Guy esta más obsesionado por la idea de que su hijo sea el pasivo en la relación. El matrimonio acude a comer con Jérémy y Marc, pero la reunión solo aumenta la existente tensión. Por su parte, Rosie comienza a hablar con Yvan, un compañero de trabajo gay con el que realmente no ha congeniado nunca. Aunque ambos chocan inicialmente, forjaran una amistad que ayudará a Rosie.
 
CURIOSIDADES
Se trata de la primera película dirigida por Régis Musset quien ya había colaborado en un par de series de televisión. 

La película fue concebida como un proyecto televisivo, aunque fue estrenada primero en varios festivales de temática gay del año 2006. Se emitiría en la televisión francesa un año después, y volvería a emitirse en el año 2010. Para Musset, la mayor dificultad del proyecto era evitar que cayera en la comedia burda, patética o de mal gusto. La salida del armario del personaje de Jérémy debía tener la función de reorganizar el equilibro dentro de la familia y la pareja para crear una nueva situación. Cada miembro de la familia tendría que enfrentarse a esa situación de diferente manera. Para ello el director permitió que los actores que interpretaban a los padres, Charlotte de Turckheim y Bernard Le Coq, marcaran el estilo de la comedia con sus matices, siempre ligados a la respuesta emocional que sus personajes debían conservar.
Bernard Le Coq interpretaba el papel del padre, de nombre Guy, y abordó el papel de forma compleja. Su personaje liberal de izquierdas veía como sus ideales se tambaleaban pasaban a ser cuestionables. 

Sin embargo, para el actor era más importante reflejar el duelo que el personaje sentía por el hijo que habían tenido, más que por el hecho de que fuera homosexual. El tema abordaba una preocupación que muchos padres compartían, por lo que Le Coq consideraba que la película podría tener un efecto sanador. Lo importante es que los espectadores no vieran una simple comedia, sino que llegaran a preguntarse qué harían de encontrarse en esa situación. La película ganó el premio a la mejor historia extranjera en el Festival de Cine Gay de Nueva York, del año 2007.
 
LO MEJOR
Charlotte de Turckheim y Bernard Le Coq destacan de forma potente por encima del resto del reparto, consiguiendo que sus preocupaciones como padres sean comprensibles. Es cierto que el personaje de Guy reacciona de forma más negativa, pero siempre queda claro que conserva su cariño hacia su hijo. 

El personaje de Rosie es excepcional, no tanto porque su reacción llena de cariño, sino por el viaje personaje que la situación le hace abordar.
 
LO PEOR
Sobre todo, debo reconocer que me decepcionó el final. La película construye una serie de situaciones tensas, que luego se resuelven con premura, o no terminan por resolverse. Los personajes se embarcan en viajes personales que no llegan a abordar, e ignoran problemas que se han presentado. El matrimonio no termina de resolver su crisis.
 
MI CALIFICACIÓN
7/10