TÍTULO ORIGINAL
Normal
AÑO DE ESTRENO
2003
DIRECCIÓN
Jane Anderson
PRODUCCIÓN
Thomas J. Busch, Cary Brokaw, Lydia Dean Pilcher
GUION
Jane Anderson
Basado en su obra de teatro "Looking for Normal"
REPARTO
Jessica Lange (Irma), Tom Wilkinson (Roy), Hayden Panettiere (Patty Ann), Clancy Brown (Frank), Joe Sikora (Wayne), Randall Arney (Reverendo Murcie), Richard Bull (Roy Sr.), Mary Seibel (Em), Danny Goldring (Pete), Tony Fitzpatrick (Cuñado Carl), Dan Conway (Cuñado Bert), Rick Touhy (Marido de Kay), Cynthia Baker (Margie, hermana de Roy), Caitlyn Hart (Becky, hermana de Roy), Rondi Reed (Beth, hermana de Roy), Gene Janson (Acomodador en iglesia), Faith O'Gorman (Novia de Wayne), Rick Komenich (Bob, compañero de trabajo), Kirk Anderson (Maquinista), Jane Galloway Heitz (Martha, señora del coro), Paul Lindblad (Pianista del coro)
CINEMATOGRAFÍA
Alar Kivilo
MÚSICA
Alex Wurman
VESTUARIO
Hope Hanafin
PAÍS DE ORIGEN
Estados Unidos
DISTRIBUCIÓN
HBO
DURACIÓN
110 minutos
IRMA: Roy,
te he dado mi juventud. He dado a luz a tus hijos. Te he dado mi atención
completa y exclusiva durante veinticinco años. Y ahora estoy renunciando a
todas mis convicciones para que te sientas completo. Dime Roy, ¿qué otro
sacrificio puedes querer de mí?
ROY: ¿Así te sientes?
IRMA: Sí.
ROY: Oh Irma, es terrible.
IRMA: No es tan terrible Roy. Es lo que hay. Y en honor a la verdad, tú has hecho lo mismo por mí. Así que dame otra vez esos catálogos, porque voy a escogerte la ropa.
IRMA: Vaya,
ahí están.
ROY: No me imaginaba que fueran tan sensibles.
IRMA: Pues ya lo sabes.
ROY: No es solo aquí, es por todas partes. Siento como… como ejércitos de terminaciones nerviosas brotándome por toda la piel. ¿Ye he besado alguna vez en el pliegue del codo?
IRMA: Juraría que no.
ROY: Creo… que por fin comprendo como puedo ser un buen amante para ti.
IRMA: Me alegra oir eso Roy, pero habría sido más fácil para los dos limitarte a leer un libro.
SINOPSIS
Roy y su esposa Irma celebran sus veinticinco años de casados con la congregación de la iglesia a la acuden. Sin embargo, Roy se desmaya inexplicable durante la celebración. La pareja se reúne con el reverendo Murcie para discutir lo ocurrido, y admiten que han sufrido una creciente tensión. Sin embargo, Roy deja su esposa y al reverendo en shock al confesar que siempre se ha sentido como una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre. Es tal su convencimiento, que declara haber decidido iniciar la transición para convertirse en Ruth, mediante una operación después de que pase un año. El reverendo asegura que ayudara en lo posible a la pareja, aunque no tiene experiencia ayudando a gente con ese problema.
Normal
AÑO DE ESTRENO
2003
DIRECCIÓN
Jane Anderson
PRODUCCIÓN
Thomas J. Busch, Cary Brokaw, Lydia Dean Pilcher
GUION
Jane Anderson
Basado en su obra de teatro "Looking for Normal"
REPARTO
Jessica Lange (Irma), Tom Wilkinson (Roy), Hayden Panettiere (Patty Ann), Clancy Brown (Frank), Joe Sikora (Wayne), Randall Arney (Reverendo Murcie), Richard Bull (Roy Sr.), Mary Seibel (Em), Danny Goldring (Pete), Tony Fitzpatrick (Cuñado Carl), Dan Conway (Cuñado Bert), Rick Touhy (Marido de Kay), Cynthia Baker (Margie, hermana de Roy), Caitlyn Hart (Becky, hermana de Roy), Rondi Reed (Beth, hermana de Roy), Gene Janson (Acomodador en iglesia), Faith O'Gorman (Novia de Wayne), Rick Komenich (Bob, compañero de trabajo), Kirk Anderson (Maquinista), Jane Galloway Heitz (Martha, señora del coro), Paul Lindblad (Pianista del coro)
CINEMATOGRAFÍA
Alar Kivilo
MÚSICA
Alex Wurman
VESTUARIO
Hope Hanafin
PAÍS DE ORIGEN
Estados Unidos
DISTRIBUCIÓN
HBO
DURACIÓN
110 minutos
ROY: ¿Así te sientes?
IRMA: Sí.
ROY: Oh Irma, es terrible.
IRMA: No es tan terrible Roy. Es lo que hay. Y en honor a la verdad, tú has hecho lo mismo por mí. Así que dame otra vez esos catálogos, porque voy a escogerte la ropa.
ROY: No me imaginaba que fueran tan sensibles.
IRMA: Pues ya lo sabes.
ROY: No es solo aquí, es por todas partes. Siento como… como ejércitos de terminaciones nerviosas brotándome por toda la piel. ¿Ye he besado alguna vez en el pliegue del codo?
IRMA: Juraría que no.
ROY: Creo… que por fin comprendo como puedo ser un buen amante para ti.
IRMA: Me alegra oir eso Roy, pero habría sido más fácil para los dos limitarte a leer un libro.
Roy y su esposa Irma celebran sus veinticinco años de casados con la congregación de la iglesia a la acuden. Sin embargo, Roy se desmaya inexplicable durante la celebración. La pareja se reúne con el reverendo Murcie para discutir lo ocurrido, y admiten que han sufrido una creciente tensión. Sin embargo, Roy deja su esposa y al reverendo en shock al confesar que siempre se ha sentido como una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre. Es tal su convencimiento, que declara haber decidido iniciar la transición para convertirse en Ruth, mediante una operación después de que pase un año. El reverendo asegura que ayudara en lo posible a la pareja, aunque no tiene experiencia ayudando a gente con ese problema.
Aunque Roy intenta seguir
manteniendo a su familia unida, Irma reacciona de forma negativa y exige una
separación. Roy se instala en un pequeño apartamento y escribe a su hijo Wayne,
quien no le responde y se burla de lo ocurrido.
Su hija Patty Ann se muestra más comprensiva y dispuesta a ayudar a Roy, que comienza a comprar ropa de mujer, y se pone unos pendientes para ir al trabajo. Esto solo desencadena una pelea con sus compañeros, lo cual da a entender que será un proceso extremadamente difícil. Al acudir al cumpleaños de su intolerante padre, a quien deciden no decir nada, Roy es objeto de sus burlas y esta a punto de quitarse la vida. Irma consigue impedirlo y vuelve a aceptarlo en casa. Irma comienza a abrirse al cambio de su marido, y comienza a apoyarle en su transición. Cuando Roy es obligado a abandonar la iglesia, ella hace lo mismo. Sin embargo, su jefe Frank intenta ayudarle y parece interesado en Irma.
CURIOSIDADES
La película esta basada en una obra de teatro titulada "Looking for Normal", escrita por Jane Anderson y estrenada en el año 2001. Debido al éxito y la relevancia de su temática, la transición de género de un padre de familia tras 25 años de matrimonio, la propia autora adaptó la obra para una película televisiva emitida por HBO. Anderson también dirigió la película, que esta ocasión fue titulada simplemente "Normal" y estrenada en 2003. Fue protagonizada por los acores de prestigio Jessica Lange y Tom. Anderson también dirigió la película. Durante una entrevista para HBO, Anderson confirmó que no se había inspirado en ningún caso real y toda la historia había surgido de su propia imaginación. También indicó que su deseo con la obra de teatro había sido el de crear una metáfora para un estudio sobre el matrimonio, en el que la transición era la traición definitiva.
A la hora de abordar su personaje, Tom Wilkinson decidió no llevar a cabo investigación alguna sobre la transexualidad. El actor sentía que su personaje, siendo un granjero que vivía en la América rural, tampoco sabría nada sobre se tema.
Su hija Patty Ann se muestra más comprensiva y dispuesta a ayudar a Roy, que comienza a comprar ropa de mujer, y se pone unos pendientes para ir al trabajo. Esto solo desencadena una pelea con sus compañeros, lo cual da a entender que será un proceso extremadamente difícil. Al acudir al cumpleaños de su intolerante padre, a quien deciden no decir nada, Roy es objeto de sus burlas y esta a punto de quitarse la vida. Irma consigue impedirlo y vuelve a aceptarlo en casa. Irma comienza a abrirse al cambio de su marido, y comienza a apoyarle en su transición. Cuando Roy es obligado a abandonar la iglesia, ella hace lo mismo. Sin embargo, su jefe Frank intenta ayudarle y parece interesado en Irma.
La película esta basada en una obra de teatro titulada "Looking for Normal", escrita por Jane Anderson y estrenada en el año 2001. Debido al éxito y la relevancia de su temática, la transición de género de un padre de familia tras 25 años de matrimonio, la propia autora adaptó la obra para una película televisiva emitida por HBO. Anderson también dirigió la película, que esta ocasión fue titulada simplemente "Normal" y estrenada en 2003. Fue protagonizada por los acores de prestigio Jessica Lange y Tom. Anderson también dirigió la película. Durante una entrevista para HBO, Anderson confirmó que no se había inspirado en ningún caso real y toda la historia había surgido de su propia imaginación. También indicó que su deseo con la obra de teatro había sido el de crear una metáfora para un estudio sobre el matrimonio, en el que la transición era la traición definitiva.
A la hora de abordar su personaje, Tom Wilkinson decidió no llevar a cabo investigación alguna sobre la transexualidad. El actor sentía que su personaje, siendo un granjero que vivía en la América rural, tampoco sabría nada sobre se tema.
Fue
necesario que un barbero afeitara regularmente a Wilkinson, para poder
conseguir dar la sensación de que el estrógeno estaba funcionando en su rostro.
Añadido a esto, tuvo que afeitarse todo el pelo de los brazos, y el pecho.
Durante la escena en la que Roy se peleaba con un compañero de trabajo,
Wilkinson se rompió una costilla accidentalmente. Esto se debió a que la noche
anterior había resbalado y se había caído en un restaurante.
La empresa de tractores conocida como "John Deere" se negó a tener nada que ver con la película. El personaje de Wilkinson trabajaba en una empresa de tractores en la América rural. Sin embargo, la decisión de la empresa no se basó en que el personaje estuviera en su proceso de transición, sino a la escena en la que Roy era atacado en el trabajo por sus compañeros. La empresa no quería tener ningún vínculo con la idea de sus trabajadores se comportarían de una forma tan violenta.
CRÍTICA
PERSONAL
Durante toda la película tuve la extraña sensación de que la historia no funcionaba, había algo que no encajaba. El tema de una transición, y además a una edad avanzada y con una historia familiar más que forjada, me pareció fascinante. Sin embargo, creo que a Anderson se le dispara de forma excesiva la imaginación, y hay demasiados elementos que convierten la historia en inverosímil. Esto provocó que ver la película me resultara frustrante, y solo se salva gracias a las extraordinarias interpretaciones por parte de Wilkinson y, sobre todo, Jessica Lange. El resultado está bien, pero deja la sensación de una oportunidad perdida.
CALIFICACIÓN
6- Bien
La empresa de tractores conocida como "John Deere" se negó a tener nada que ver con la película. El personaje de Wilkinson trabajaba en una empresa de tractores en la América rural. Sin embargo, la decisión de la empresa no se basó en que el personaje estuviera en su proceso de transición, sino a la escena en la que Roy era atacado en el trabajo por sus compañeros. La empresa no quería tener ningún vínculo con la idea de sus trabajadores se comportarían de una forma tan violenta.
Durante toda la película tuve la extraña sensación de que la historia no funcionaba, había algo que no encajaba. El tema de una transición, y además a una edad avanzada y con una historia familiar más que forjada, me pareció fascinante. Sin embargo, creo que a Anderson se le dispara de forma excesiva la imaginación, y hay demasiados elementos que convierten la historia en inverosímil. Esto provocó que ver la película me resultara frustrante, y solo se salva gracias a las extraordinarias interpretaciones por parte de Wilkinson y, sobre todo, Jessica Lange. El resultado está bien, pero deja la sensación de una oportunidad perdida.
6- Bien







No hay comentarios:
Publicar un comentario